Filer a l'anglaise

Anna (coloc sud-africaine) me l'avait bien dit. En Angleterre on fait la file partout. Elle a raison. Plus d'une heure en ligne aujourd'hui, en deux fois, dans un bureau de poste. Pour pouvoir avoir, puisque j'ai poste les papiers, ma carte de transport qui me donnera un rabais etudiant.

Le meilleur exemple reste cependant l'Apple Shop. Je m'y pointe fringant mais pas tout-a-fait-heureux hier (mercredi) pour savoir si oui ou non on pourra remplacer le macbook que j'ai demoli dans les circonstances que l'on sait. Eh bien.... vous n'aimez pas le service a la clientele chez Future Shop ou ailleurs? Figurez-vous qu'ici il faut un rendez-vous. Pas de farce. Je dois donc attendre samedi pour me faire dire qu'il est foutu (DUH!).

Cela fait partie des plaisirs de la vie dans ce pays. L'expression consacree prend un tout nouveau sens!

Pour ceux et celles coinces au Quebec, sachez que l'on a eu de la grele ici cette semaine. Je me suis refugie dans une cabine telephonique anglaise pour y echapper. Je precise anglaise parce qu'elles sont vraiment comme on les voit a la tele: rouges avec pleins de petites fenetres.

Mes cours commencent lundi et j'ai eu mon horaire cette semaine, apres avoir rencontre la directrice du programme. J'ai plutot hate que ca commence. Et ce jour-la aussi j'ai fait la file... pour faire faire ma carte etudiant. A bande magnetique. Car ici il faut passer cette bande dans les serrures pour se deplacer sur le campus. Comme a Columbia. Pas d'effet Big Brother du tout.

a+ les jeunes.

Dom

So, the title of this entry is a play on words that is impossible to translate. I found out that here, you always have to queue, as they say. I waited in line more than an hour today, spreaded over 2 occasions, in post offices. I guess it'll be worth it since I should now get the student transport card that will make me save money.

Customer service is no invention from France, as we know, well it's not from England either. I went to the Apple Shop about my ruined macbook on wednesda, but I have to go back on Saturday 'cause here you need an apointment to actually have someone look it up and say that it is indeed ruined. DUH, I've been saying it for over a week now!

We has hail this week, if that is any consolation to you winter-bound people. Altho Pat down in Atlanta must not suffer that much, BTW, you jinxed the Habs there didn't ya! Anyway, to escape the falling hail I sheltered in an english phone booth. English 'cause they REALLY are red with those little windows, like you see on TV.

Cheers lads.

Dom